Werkstatt
Umwerfer einstellen
Die Technik des Umwerfers

|
1 2 3 4 5 |
Klemmschraube Rohrschelle Einstellschraube Bereich unten (L) Einstellschraube Bereich oben (H) Kabelklemmschraube |
6 7 8 9 10 |
Hebelarm Anschlag oben Anschlag unten Führungsarm Kettenführungsblech |
Der Umwerfer dient zum Schalten der Kette von einem Kettenblatt zum anderen. Er wird in der Regel mit einer Rohrschelle (2) am Sattelrohr befestigt. Die Befestigung an einem Anlötteil (Rennvelo) oder am Tretlager sind weitere Möglichkeiten. Der Umwerfer wird mit dem Schalthebel auf der linken Lenkerseite, via Schaltkabel bewegt. Das Schaltkabel wird mit der Kabelklemmschraube (5) am Hebelarm (6) befestigt. Hebelarm und Führungsarm (7) bilden ein Parallelogramm, mit dem das Kettenführungsblech (8) parallel nach links oder nach rechts verschoben wird. Dadurch kann die Kette zwischen den Kettenblättern hin und her geschaltet werden. Das Kettenführungsblech kann im unteren und im oberen Schwenkbereich mit den Einstellschrauben 3 und 4 begrenzt werden
Bei den meisten Umwerfertypen sind die Einstellschrauben mit H (High), für die Einstellung des oberen Anschlags und mit L (Low) für die Einstellung des unteren Anschlags bezeichnet. Die Einstellschrauben haben folgend Funktion:
Der Führungsarm ist mit Anschlägen (7, 8) versehen, die an den Einstellschrauben anstehen. Wird die Einstellschraube für den oberen Bereich
nach rechts gedreht (hineingeschraubt) wird er obere Bereich verkleinert, wird die Einstellschraube nach links gedreht (herausgeschraubt) wird der obere Bereich erweitert. Dasselbe gilt auch für den unteren Bereich.
Bei 3-fach Kurbeln wird der mittlere Bereich mit der Gewindehülse am Schaltgehäuse eingestellt.
Der Umwerfer muss neu eingestellt wenn:
- die Kette sich nicht auf das grösste Kettenblatt schalten lässt.
- die Kette beim Schalten über das grösste Kettenblatt hinaus fällt.
- die Kette sich nicht auf das kleinste Kettenblatt schalten lässt.
- die Kette beim Schalten über das kleinste Kettenblatt hinaus fällt.
- die Kette auf dem mittleren Kettenblatt am inneren oder äusseren Kettenführungsblech streift
Den Umwerfer einstellen
Benötigtes Werkzeug

1 Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2
Den oberen Anschlag einstellen:
Der obere Anschlag muss eingestellt werden wenn:
- sich die Kette nicht auf das grösste Kettenblatt schalten lässt.
- die Kette beim Schalten über das grösste Kettenblatt hinaus fällt.
Wenn sich die Kette nicht auf das grösste Kettenblatt schalten lässt, wie folgt vorgehen:
- Die Einstellschraube H eine Vierteldrehung nach links drehen.
- Lässt sich die Kette auf das grösste Kettenblatt schalten ist die Einstellung abgeschlossen, sonst Punkt 1 wiederholen.
Wenn die Kette beim Schalten über das grösste Kettenblatt hinausfällt, wie folgt vorgehen:
- Die Einstellschraube H eine Vierteldrehung nach rechts drehen.
- Bleibt die Kette auf dem Kettenblatt ist die Einstellung abgeschlossen, sonst Punkt 1 wiederholen.
Kontrolle des Abstandes der Kette zum äusseren Kettenführungsblech :
- Die Kette auf das kleinste Ritzel schalten.
- Überprüfen, ob die Kette nicht am äusseren Kettenführungsblech streift.
- Streift die Kette, die Einstellschraube H nach links drehen bis der Abstand zwischen dem äusseren Kettenführungsblech 0–0.5 mm beträgt.

|
1 2 3 |
Ritzelkassette Kette auf kleinstem Ritzel Kettenführungsblech |
4 5 |
Einstellschraube (H) Anschlag oben Grosses Kettenblatt |
Den unteren Anschlag einstellen:
Der untere Anschlag muss eingestellt werden wenn:
- sich die Kette nicht auf das kleinste Kettenblatt schalten lässt.
- die Kette beim Schalten über das kleinste Kettenblatt hinaus fällt.
Wenn sich die Kette nicht auf das kleinste Kettenblatt schalten lässt, wie folgt vorgehen:
- Die Einstellschraube H eine Vierteldrehung nach links drehen.
- Lässt sich die Kette auf das kleinste Kettenblatt schalten ist die Einstellung abgeschlossen, sonst Punkt 1 wiederholen.
Wenn die Kette beim Schalten über das kleinste Kettenblatt hinausfällt, wie folgt vorgehen:
- Die Einstellschraube H eine Vierteldrehung nach rechts drehen.
- Bleibt die Kette auf dem Kettenblatt ist die Einstellung abgeschlossen, sonst Punkt 1 wiederholen.
Kontrolle des Abstandes der Kette zum inneren Kettenführungsblech :
- Die Kette auf das grösste Ritzel schalten.
- Überprüfen, ob die Kette nicht am inneren Kettenführungsblech streift.
- Streift die Kette, die Einstellschraube L nach links drehen bis der Abstand zwischen dem äusseren Kettenführungsblech 0–0.5 mm beträgt.

|
1 2 3 |
Ritzelkassette Kette auf grösstem Ritzel Kettenführungsblech |
4 5 |
Einstellschraube (L) Anschlag unten Kleines Kettenblatt |
Den mittleren Bereich einstellen
| Diese Einstellung entfällt bei 2-fach Kurbeln. |
Der mittlere Bereich muss eingestellt werden wenn folgendes Problem auftritt:
- die Kette auf dem mittleren Kettenblatt und auf dem grössten Ritzel streift am inneren Kettenführungsblech.
- die Kette auf dem mittleren Kettenblatt und auf dem kleinsten Ritzel streift am äusseren Kettenführungsblech.
Wenn die Kette am inneren Kettenführungsblech streift wie folgt vorgehen:
- Die Gewindehülse 1–2 Umdrehungen im Uhrzeigersinn drehen.
Wenn die Kette am äusseren Kettenführungsblech streift wie folgt vorgehen:
- Die Gewindehülse 1–2 Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn drehen.

|
1 2 3 4 |
Ritzelkassette Kette auf grösstem Ritzel Äusseres Kettenführungsblech Inneres Kettenführungsblech |
5 6 7 |
Schaltgehäuse Gewindehülse Mittleres Kettenblatt |










